jueves, 20 de noviembre de 2014

¿Qué es Patreon?

Introducción
Esta semana voy a hacer una entrada especial centrada en Patreon, pues cada vez más veo a más artistas interesados en el tema pero no saben de qué va esto. También los hay que no lo conocen y creo que es una buena forma de que ganen dinero con su trabajo, aunque sea poco, y por ello quiero dárselo a conocer.

Al principio pensé en hacer una entrada explicando en qué consistía el Patreon, pero luego pensé que quizá hiciera mejor labor a la comunidad si directamente tradujera el FAQ de su página al español o algunas otras cosas de la página, ya que al fin y al cabo de dedico a hacer muchos otros tipos de traducciones. Al final, he decidido hacer un poco de los dos.

Recomiendo leer primeramente esta entrada con las ventajas que tiene este lugar, explicado todo a grandes rasgos, y después, para los que aún tengan dudas o quieran indagar más porque de verdad están interesados, visitar mi otra entrada que será puramente la traducción del FAQ de Patreon, y que iré traduciendo en mis ratos libres. Y si os ha gustado cualquiera de las dos entradas, ¡compartidla! Puede haber más artistas interesados que encuentren un buen futuro en Patreon.

¿Qué es Patreon?
Patreon es una página web que consiste en unir a los artistas con lo que llamaríamos sus “patrones” o mecenas. Un mecenas es aquella persona que financia de alguna manera a algún artista para que su arte pueda seguir creciendo y poder compartirlo con el mundo. El término viene de la antigua Grecia, pero hoy en día, como nos hemos modernizado en todo, existe esta página web. Estés familiarizado o no con el término del “crowdfunding”, voy a evitar compararlo con este método de pago para que la gente que no sepa qué es esto tampoco no se pierda demasiado.




¿Quién puede entrar en Patreon?
Tanto artistas como mecenas son bienvenidos, y puedes ser las dos cosas a la vez. Los mecenas se encargan de aportar dinero a los artistas que más les gusten y contribuir con ello a su trabajo, y muchas veces, recibir una recompensa por ello, por lo que se aseguran que su trabajo no ha sido en vano. Mientras, los artistas se encargan de hacer lo que siempre han hecho, pero ahora, gracias a esta web, pueden cobrar por ello. Y cualquier tipo de artista es bienvenido, ya seas dibujante, youtuber, podcaster, escultor, director de cine, cantante... Hay sitio para todos y muchos más.




¿Cómo funciona Patreon?
La premisa es fácil, los patrones pagan un dinero al mes a sus artistas y estos lo reciben en sus paypals o cuentas bancarias. Los pagos y los cobros se hacen cada mes, por lo que se pueden considerar como un sueldo. Los artistas, a cambio, ofrecen un “regalo” a sus patrones por ese dinero.  La forma más común de pago y recompensa es aquella por la que los artistas ofertan, según qué cantidades, un regalo diferente.




Pongamos por ejemplo a los dibujantes. Estos  pueden subir un dibujo o boceto todos los días, y sus patrones les pagarán cierta cantidad por ver ese contenido, una cantidad que se irá cobrando Patreon cada mes. Quizá el patrón pague 3€ al mes, y por ese precio el artista le regalará un boceto extra cada mes. Pero puede que el patrón quiera pagar más, unos 10€, y por este precio el artista decida regalarle un boceto, igual que el que paga 3€, y además otro boceto de un personaje que el patrón elija. Quizá los haya que quieran pagar 50€ al mes, y estos recibirán, aparte de las recompensas anteriores, una ilustración acabada enviada a su propia casa. Las opciones son muchas, el artista elige cuáles y a qué precio.

Además, existen las milestone goals, que son metas que se consiguen con dinero de todos. A través de estas metas el artista se compromete a cosas mayores, como por ejemplo, si el artista consigue que al mes le paguen 100€ entre todos sus patrones, él se compromete a subir no uno, sino dos bocetos al día. Pero además, si llega a los 500€ al mes hará dos ilustraciones completas al mes, ¡y comprarse una Cintiq! Pero aún más, si llega a los 1000€ al mes, podrá dejar su trabajo actual, si es que lo tenía, para dedicarse cien por cien a sus dibujos, por lo que tendríais muchas más de sus ilustraciones al mes, ¡solo para vosotros!


¿Y qué hay para los pobres?
Quizá quieras disfrutar del arte de algún artista, y no tengas dinero para pagarle. No te preocupes, por el mínimo precio puedes convertirte en un patrón y conseguir acceso a muchas obras. Pero además, los artistas son quienes deciden qué contenido debe ser de pago y cuál no, así que aunque no aportes nada a algún artista, puede que tenga contenido que puedas ver de forma gratuita. Eso también sirve para dar muestras gratis a los seguidores, y que estos se acaben picando hasta decidirse a aportar algo, pues tampoco sería justo que les pagaran a ciegas sin saber qué hace realmente ese artista. Así que recordad que es importante publicar algunas muestras para que todo el mundo pueda verlas. Ni siquiera tienen por qué ser las que les tengas más cariño.





Ya soy patrón, ¿y ahora qué?
Tan solo te queda disfrutar de tu situación ventajosa, recibir cada mes tus recompensas y ayudar a tu artista a que sea más y más famoso, más gente le aporte dinero y, al final, alcance sus milestone goals para que todo el mundo salga ganando. ¡Ayúdale con la publicidad!

Ya soy artista, ¿y ahora qué?
Sigue trabajando igual de duro o más, recuerda seguir haciéndote publicidad y conseguir así cada vez más patrones. Recuerda que ahora te pagan por el arte que haces, ¡así que no les defraudes! Cumple tus promesas y dedícale tiempo a tus fans, ¡son los que han decidido apostar por el trabajo que haces!



En un pequeño resumen, de esto trata Patreon. Si no estás seguro de la privacidad, la censura, el método de pago o el dilema “¿estoy timando a la gente si no subo apenas cosas al mes?” visita entonces mi entrada con la traducción entera de la FAQ de Patreon que iré actualizando hasta completarla. Si tienes alguna petición sobre una sección concreta del FAQ que debería traducir primero, o una pregunta concreta que quizá esté en la FAQ y te la pueda traducir, deja un comentario o mándame un correo a las dirección que verás en la pestaña “Contacto”. Espero que la entrada te haya servido de ayuda ;)

4 comentarios:

  1. ¡Es un gran artículo! Para ayudar a la promoción de los Patreon de proyectos en español hemos hecho un grupo de Facbook donde, además, poder intercambiar experiencias y resolver dudas. Pongo aquí el link por si te interesa participar. ¡Un saludo!

    https://www.facebook.com/groups/1414954242156553/?fref=ts

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi nombre es Ana Granato y estoy acabo de abrir una cuenta en Patreon, soy de Argentina, solo vi dos personas que tienen página aquí. tengo muchas dudas y agradezco información. Gracias! Saludos!!! (ya me uní al grupo de face. Les comparto mi patreon!
      https://www.patreon.com/user?u=7538430

      Eliminar
  2. Bueno y... como se paga y como se cobra? hay un tipo de cuenta o algo así donde depositas el dinero?

    ResponderEliminar
  3. Hola, no sé si podrás ayudarme pero tengo una duda respecto al sitio. El mes pasado (noviembre) hice de donante, y este mes me han vuelto a pasar por la cuenta otro recibo pero del doble. ¿Es normal? He escrito a Patreon a ver que me dicen.

    ResponderEliminar